会社登記簿・定款の英訳サンプルとなります。弊社では原本に忠実な表組・レイアウトで翻訳し、何よりもお客様にわかりやすく、をモットーに仕上げます。定款は、原本と同じ内容が同じページに収まるよう、ページバイページにて翻訳いたしますので、原本と訳文の比較が容易です。

翻訳証明書サンプル

translation certificate 翻訳証明書

弊社の翻訳証明書となります。こちらが不要な場合は、ご依頼の際に備考にご記入ください。翻訳証明書、ヘッダーなど外したプレーンな状態で納品いたします。

登記簿の翻訳サンプル

company registration 登記簿

こちらは履歴事項全部証明書の翻訳サンプルとなります。ヘッダーに会社ロゴが入り、英文の丸印、和文の角印、翻訳証明書と割り印を押して納品いたします。翻訳者の証明等が不要な場合は、ご依頼の際の備考などにご記入ください。翻訳証明書、ヘッダーなどを外したプレーンな状態で納品いたします。

弊社では業界最安レベルの3ページまで5,000円にて英訳を承ります。4ページ以上は追加料金がかかりお見積りとなります。詳しくは翻訳料金をご確認ください。

定款の翻訳サンプル

articles of incorporation 定款

会社定款の英訳サンプルとなります。 ヘッダーに会社ロゴが入り、英文の丸印、和文の角印、翻訳証明書と割り印を押して納品いたします。定款は複数ページにわたりますので、全てのページにロゴ、割り印、角印、英文丸印が入ります。サンプルの下部にあります翻訳者の証明部分は一番最後のページにのみ記載されます。翻訳者の証明等が不要な場合は、ご依頼の際の備考などにご記入ください。翻訳証明書、ヘッダーなどを外したプレーンな状態で納品いたします。

定款は項目が30条までは30,000円で英訳を承ります。それ以上のものについて詳しくは翻訳料金をご確認ください。