翻訳料金・納期・お支払いについて

会社の登記簿

書類 日本語→英語の価格
履歴事項全部証明書
現在事項全部証明書
一部事項証明書*など 3ページまで 
3ページで 5,000円
(翻訳証明書込み・レターパックライト代別)
履歴事項全部証明書
現在事項全部証明書
一部事項証明書*など 4ページ以上 
お見積り

*「一部事項証明書」で必要な事項のみ記載いただければ、ページ数が少なくなり料金を抑えることができます(新株予約権等の項目が不要の場合がありますので、提出先にご確認ください)。 「一部事項証明書」 の発行に関しては法務局にお問い合わせください。

参考リンク:法務局「登記事項証明書(商業・法人登記)・印鑑証明書等の交付請求書の様式」申請書記載例

定款

条数 日本語→英語 の価格
30条未満30,000円25,000円
(翻訳証明書込み・レターパックライト代別)

*もしくは、1文字13円での見積と比較して安い価格
例:1Pの定款(500字)であれば、500字x13円=6500円が適用されます
30-34条 35,000円30,000円
(翻訳証明書込み・レターパックライト代別)
35条~ 40,000円35,000円 ~お見積り
(翻訳証明書込み・レターパックライト代別)

株主名簿

1ページ3000円~
*記載内容により変わる場合があります

議事録

1ページ5000円~
*記載内容により変わる場合があります

財務諸表

貸借対照表、損益計算書、キャッシュフロー計算書5000円~/1ページ
その他5000円~/1ページ

納期・発送方法

納期

会社の登記簿(3ページまで)であれば、午前中までにお支払いいただければ最速当日の発送となります(内容、当日の混み具合によります) 。その他の書類については、分量によって中3営業日~いただきますので、また原稿をいただきましたらお見積りを差し上げます。

発送方法

指定がない限りレターパックライトで送付いたします。お客様が配送方法を指定される場合、送料実費を頂戴いたしますのであらかじめご了承ください。


お支払い方法

先払いでお願いしております。(振込手数料はお客様のご負担でお願いしております。)

◆ゆうちょ銀行

・ゆうちょ口座から

口座記号番号 12030 21632411

口座名称 カ)マキシマムオーバードライブ

・他銀行から

店名 二0八(ニゼロハチ/208) 普通預金

口座番号 2163241

◆三菱UFJ銀行 守山支店(店番 769) 普通 口座番号 0234139

カブシキガイシャ マキシマムオーバードライブ