利用規約

免責事項

・弊社では誤訳の無いように納品前に十分なチェックを行っておりますが、翻訳の内容等によりお客様に損害が生じた場合においても、弊社の責任範囲は翻訳のご料金を上限とさせていただきます。
・翻訳原稿の原本については、お預かりをお断りしております。
郵送いただいた場合の紛失・破損等について当社は一切責任を負わないものとさせていただきます。

同意事項

ご依頼をもって下記について同意いただいたものとみなします。

  • お客様により提供された書類・情報が適法に入手されたものであり、またその書類・情報が正しいものであり、合法的な目的で使用されること
  • 提出先の条件を確認しており、弊社の翻訳証明書・翻訳者認定機関による認定で問題ないことを確認したこと
管轄裁判所

本取引契約に関する一切の紛争(裁判所の調停手続きを含む)は、名古屋地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

キャンセルについて

翻訳進行中のキャンセルにつきましては、その時点までの作業量に準じたキャンセル料をいただく場合がございます。

言語条項

本ホームページの利用規約・個人情報保護方針は、もし日本語と多言語間に矛盾または、相違がある場合には、すべての点において日本語を優先されるものとします。

その他
  • 翻訳証明書は原則1オーダーにつき一通発行いたします(複数ご依頼で分ける必要がある場合はご連絡ください)。
  • 原本にない文言については、基本的に追加はできません。
  • ご自身で公証の際の委任状の発行は行っておりません。

関連リンク:

個人情報保護方針

利用規約

特定商取引法に基づく表記